U kočičí bažiny
Marina Carr
Marina Carr patří mezi nejúspěšnější irské dramatičky a úspěchy slaví po celém světě. Obdržela několik ocenění, např. cenu pro irské dramatiky v roce 1998 nebo cenu za nejlepší novou irskou hru na divadelním festivalu v Dublinu v roce 1994.
„Každej neví, že se za to špatný, musí jednou zaplatit.“
Swan znamená labuť.
Tu noc, co se narodila, odnesla ji matka k černý labuti do hnízda a řekla: „Budeš žít tak dlouho, jako tahle černá labuť, ani o den víc, ani o den míň.“
Černá labuť umírá a Hester Swanová se nehodlá jen tak vzdát. Chce bojovat a ukázat svoji kočičí sílu. Hra je plná tajemství a magické atmosféry.
Překlad: Šárka Císařová, Olga Bártová
Hudba: Jakub Xavier Baro
Výprava: Agnieszka Pátá – Oldak
Pohybová spolupráce: Jaroslava Košková
Light design: Magdalena Hůlová
Dramaturgie: Lenka Smrčková
Režie: Diana Šoltýsová
Hrají: Kamila Sedlárová, Petr Kult, Jan Vápeník, Martina Czyžová, Jiří Zapletal, Maria Leherová, Lenka Loubalová, Vojtěch Říha, Martin Klapil, Kamila Sedlárová. František Staněk
Tomáš Votava / Martin Votava